山形新庄より｢自然｣をお届けします。食べ物は「いのちのたね」です。安心して食べられる、 イシイファームのお米をお薦めします。

２００2年10月24日 更新 2000年１月19日より

現在、ホームページによる販売は中止しております｡

当農場は、有機農産物（ＪＡＳ認定）の米を主に生産しています｡ ただ、技術的に未熟な面も多く、生産量が限られた状況です｡ お問い合せ等には出来る限りお答えをさせていただいておりますが、失礼のある際はお許しください。 なお、掲載情報が古く申し訳なく思っております｡その点もお許しを・･･･ 　　　　　　　　　イシイファーム　石井昭一

このホームペーズだば、ひゃくしょうのおれが、いっしょけんめいがんばってつくったなださげ、
おもしぇぐねえたて、かんべんしてけろな。新庄弁がら日本語さほんやぐすんなさ、
てまくったさげ、くたっびったなよ。どごがおがすいどごあったごったら、
えんりょすねでおへでけろな。

（日本語訳：このホームページは、農家である私が、一所懸命がんばって作りました。
面白くない場合でも、お許し頂ければ幸いです。根が、東京人？なもので、
新庄弁に翻訳するのは、それはもう、苦難の連続でした。
万が一、間違いなどございましたら、お手数でもご指摘頂ければ幸いです。）
・・・ちょっと、まずがったどごあっけ。とうきょうじんぁて、なったごどねえなっけ。わりわり。



　　　　　　　　　　
　　　　　


作成　　山形県新庄市大字昭和１５５　
　イシイファーム　　石井昭一

農家の手作りホームページです。